-
1 дульное пламя
1) Military: gun blast, gun muzzle blast2) Engineering: blast, muzzle flash3) Arms production: blaze of flash, flare-back, flash of discharge4) Makarov: flash -
2 вторичное дульное пламя
Military: secondary muzzle flashУниверсальный русско-английский словарь > вторичное дульное пламя
-
3 присадка (к пороховому заряду) для уменьшения дульного пламени
Military: muzzle flash reducing additiveУниверсальный русско-английский словарь > присадка (к пороховому заряду) для уменьшения дульного пламени
-
4 присадка для уменьшения дульного пламени
Military: (к пороховому заряду) muzzle flash reducing additiveУниверсальный русско-английский словарь > присадка для уменьшения дульного пламени
-
5 надульник
1) Military: booster, compensator, mouthpiece, muzzle attachment, muzzle cap, muzzle compensator2) Engineering: barrel mouthpiece, gas preserver3) Arms production: flash cover -
6 надульник
м.воен. muzzle attachment; ( пламегаситель) flash-hider -
7 надульник
м. воен.muzzle cap / attachment; ( пламегаситель) flash suppressor -
8 в мгновение ока
in the twinkling of an eye; in a flash; in a tick; in a trice; in half a moment; in no timeВ мгновение ока он выхватил пистолет, взвёл курок, приставил дуло ко лбу Малек-Аделя, выстрелил. (И. Тургенев, Записки охотника) — In the twinkling of an eye he had snatched out his pistol, drawn the trigger, turned the muzzle on Malek-Adel's brow, fired.
Русско-английский фразеологический словарь > в мгновение ока
См. также в других словарях:
Muzzle flash — of an Israeli Merkava IIId Baz tank IMI 120 mm gun … Wikipedia
muzzle flash — laibgalio liepsna statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Liepsna prieš pabūklo laibgalį, kuri atsiranda užsiliepsnojant oro ir degiųjų medžiagų (anglies oksido, vandenilio ir metano) mišiniui. Laibgalio liepsna demaskuoja ugniavietes ir akina… … Artilerijos terminų žodynas
Muzzle (firearms) — Muzzle of a SIG 550 rifle. The muzzle of a firearm is the end of the barrel from which the projectile will exit. Precise machining of the muzzle is crucial to accuracy, because it is the last point of contact between the barrel and the projectile … Wikipedia
Flash — may refer to: * Flash, StaffordshireIn technology: * Flash (photography), instantaneous illumination for picture taking * Xenon flash lamp, a lamp designed to produce intense white light for very short durations * Adobe Flash, multimedia software … Wikipedia
Flash suppressor — Detail of the birdcage type flash suppressor on a SIG SG 550 A flash suppressor, also known as a flash guard, flash eliminator, flash hider, or flash cone, is a device attached to the muzzle of a rifle or other gun that reduces the visible… … Wikipedia
Muzzle (firearm) — The muzzle of a firearm is the end of the barrel from which the projectile will exit.Precise machining of the muzzle is crucial to accuracy, because it is the last point of contact between the barrel and the projectile. If gaps exist between the… … Wikipedia
muzzle blast — laibgalio liepsna statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Liepsna prieš pabūklo laibgalį, kuri atsiranda užsiliepsnojant oro ir degiųjų medžiagų (anglies oksido, vandenilio ir metano) mišiniui. Laibgalio liepsna demaskuoja ugniavietes ir akina… … Artilerijos terminų žodynas
Muzzle brake — The muzzle brake of the 105 mm gun on an AMX 10 RC fighting vehicle … Wikipedia
muzzle blast — noun A flash of light, heat and smoke at the muzzle of a firearm, caused by escaping gases when a projectile is released … Wiktionary
muzzle blast — noun : an excessively loud report produced by a gun often having a barrel shorter than standard or using a powder charge greater than standard and usually attributed to powder exploding both within and without the barrel as well as to the impact… … Useful english dictionary
flash suppressor — Device attached to the muzzle of the weapon which reduces the amount of visible light or flash created by burning propellant gases … Military dictionary
